Драга Браћо и Сестре у Христу,
Христос Воскресе!
У недељу 1. јуна у нашем храму Светог Вазнесења Господњег у Елизабету свечано смо, Богу хвала, прославили нашу парохијску славу – Спасовдан!
Свечаност смо отпочели Светом Архијерејском Литургијом којом је начелствовао Његово Преосвештенство Епископ Вашингтонско-Њујоршки и Источноамерички Иринеј. Његовом преосвештенству су саслуживали парохијски свештеник Високопречасни Протопрезвитер о. Алексе Мићић, и наш вазда драги гост и пријатељ ђакон Владимир Србљак, као и студенти Богословије Св. Владимира, Миахил Голић и Михаило Влајковић.
Након Свете Литургије окупљени свачари су саучествовали са свештенством у свећењу славског жита и колача, а прославу смо скупа наставили уз свечани ручак и музички програм који су нам приредили Вукан и Срђан.
Ове године кумови/домаћини славе били су Предраг Пецо Младеновић са супругом Жикицом и породицом, а кумство за следећу годину преузео је Вукан Станишић. Многаја љета!
Благослов Господа нашега васкрслог Исуса Христа нека је са свима нама!
+++
Dear Brothers and Sisters in Christ,
Christ is risen!
Оn Sunday, June 1st we were blessed to celebrate our Parish Patronal Feast (Slava) – Holy Ascension of the Lord Jesus Christ (Spasovdan) at our church.
The celebration program commenced with the Hierarchical Divine Liturgy officiated by His Grace Bishop Irinej of Washington-New York and Eastern America. His Grace was joined in liturgical concelebration by our parish priest, Protopresbyter Aleksa Micich, and Deacon Vladimir Srbljak from Paterson, NJ. They were assisted by two postgraduate students of theology from St. Vladimir’s Seminary: Mihail Golic and Mihailo Vlajkovic, and joined by John Buffalini, Diocesan Treasurer.
Following the Divine Liturgy everyone was invited to partake in the blessing ceremony of Slava gifts of wheat (koljivo), and bread (kolach). The celebration was then continued in our church hall with a festal luncheon featuring our traditional cuisine and music entertainment presented by Vukan and Srđan.
This year the hosts (kumovi) of the Parish Slava were Predrag Peco and Žikica Mladenović with their family. Vukan Stanišic received the festal bread - slavski kolač, and with it the Slava, from the hand of this year’s host, to be the host - kum for next year’s patronal feast.
May the Risen Lord bless you and our parish community!