Ђурђевдан у Нашем Храму Св. Вазнесења Господњег

У суботу 5. маја у нашем парохијском храму смо прославили празник Светог Великомученика Георгија – Ђурђевдан. Нека је са срећом свима који Ђурђевдан славе као крсну славу, а свима нама свако добро и благослов од  Светог Великомученика Георгија и Господа нашег Исуса Христа.

Тропар Светом Георгију, глас 4.

Као ослободилац заробљених, заштитник сиромашних,

и лекар болесних, заштитниче царева,

победниче, великомучениче Георгије,

моли Христа Бога да спасе душе наше.

Тропар други Светом Георгију, глас 4.

Добар бој си војевао мучениче Христов за веру,

изобличивши безбожност мучитеља, и као благопријатна жртва си се принео Богу.

Зато си примио венац победе, и твојим молитвама свети Георгије,

свима подајеш опроштај грехова.

Ваши у Христу,

о. Алекса Мићић са Управом

Погледајте фото-албум

+++

Celebration of Đurđevdan at our Church of the Holy Ascension

On Saturday 6th of May, our parish celebrated the holiday of Greatmartyr, Victory-bearer, and Wonderworker Saint George, also known in Serbia as Đurđevdan. To all who are celebrating Đurđevdan as the Patron Saint we wish a happy and blessed Patronal celebration! May the Lord our Savior and St. George bless us and protect us.

Troparion to St. George — Tone 4

As the liberator of captives and defender of the poor,

physician of the sick, and champion of kings,

O Victory-bearer Great Martyr George,

intercede with Christ God to save our souls.

Troparion second to St. George — Tone 4

You contested with an excellent deed, O passion-bearer of Christ,

by faith you denounced the iniquity of the torturers,

offering yourself as a sacrifice pleasing to God;

therefore you received a crown of victory, and by your intercessions O Saint,

you obtain the forgiveness of sins for all.

Yours in Christ,

Fr. Aleksa Micich and the Parish Council

See the photo album