Прослава Парохијске Славе – Спасовдана
У недељу, 16. јуна свечано смо у нашем храму прославили парохијску славу, Вазнесење Господње – Спасовдан. Нашу прославу посебно је својим присуством увеличао Преосвећени Епископ Источноамерички Иринеј, који је и начелствовао Светом Архијерејском Литургијом, уз саслужење парохијског свештеника високопречасног протојереја Алексе Мићића, и увек нам драгих гостију ђакона Владимира Србљака из братске парохије Светог Јована Крститеља у Патерсону, и чтеца Милована Јовановића, секретара Епархије Источноамеричке. Свету литургију су својим дивним појањем посебно улепшале супруга и ћерке ђакона Владимира.
У својој надахнутој проповеди, Преосвећени Епископ Иринеј говорио је о Вазнесењу Господњем као испуњењу Богојављања, Божића, и Преображења Господњег. У том смислу нас је подсетио на симбиозу душе и тела, и важност подједнаке бриге за њихово здравље и добробит.
Након освећења славског колача, вина, и кољива, свечаност парохијске славе настављена је уз заједнички ручак. Преосвећени Епископ Иринеј изразио је задовољство учешћем парохијана и гостију у светој литургији као и у заједничкoм оброку. Тај заједнички оброк, који се у раном хришћанству називао Agape, што на грчком језику значи љубав, симболише дакле заједништво у хришћанској љубави.
Уз захвалност Његовом Преосвештенству Епископу Иринеју и свом присутном верном народу на учешћу у овогодишњој прослави, са радошћу ишчекујемо сваки наш наредни заједнички духовни сусрет, као и увек добродошлу и благодарну посету нашег архијереја.
Кондак Светог Вазнесења, глас 6.
Испунивши Божји промисао нас ради,
и земаљско с небесним сјединивши,
вазнео си се у слави Христе Боже наш,
не напуштајући нас,
већ остајући неодвојив од нас
и говорећи онима који Те љубе:
Ја сам с вама и нико не може бити против вас.
+++
Festal Celebration of the Parish Patronal Feast, Ascension of our Lord Jesus Christ
On Sunday, June 16th we celebrated our Parish Patronal Feast (Slava) – Holy Ascension of the Lord Jesus Christ (Spasovdan) at our church. It was a special occasion as we had an honor of hosting His Grace Bishop Irinej of Eastern America, who celebrated the Hierarchal Divine Liturgy. His Grace was joined in concelebration by the parish priest Very Rev. Protopresbyter Aleksa Mićić, and our dear guests and brothers Deacon Vladimir Srbljak from the Cathedral of Saint John the Baptist in Paterson and Reader Milovan Jovanović, Diocesan Secretary. The Divine Liturgy was especially blissful thanks to the delightful singing of Deacon Vladimir’s wife and daughters.
His Grace delivered an impassioned homily in which he talked about the Holy Ascension of the Lord Jesus Christ as the fulfillment of the Epiphany, Nativity of the Lord, and Holy Transfiguration. In this context he spoke about the symbiotic nature of the soul and body, and the need to take a good care and be committed to the wellbeing of both.
Following the blessing of Slava gifts of wheat (koljivo), wine, and bread (kolach), the faithful people in in attendance joined His Grace Bishop Irinej and clergy in a communal festive Slava meal. His Grace expressed pleasure and gratitude for the large gathering at the Divine Liturgy and the Slava meal, and reminded us that early Christians called this communal meal Agape, which in Greek language means love; and so this meal symbolizes sharing of the Christian love.
With a heartfelt gratitude to His Grace Bishop Irinej of Eastern America and all the faithful who gathered in celebration of the parish Slava – Spasovdan, we very much look forward to all our future gatherings, as well as to welcoming again His Grace in our parish and our church.
Kontakion of the Holy Ascension of Our Lord — Tone 6
When You had fulfilled the dispensation for our sake,
and united earth to heaven:
You ascended in glory, O Christ our God,
not being parted from those who love You,
but remaining with them and crying:
“I am with you and no one will be against you!”